Öffentlichkeit gegen Gewalt e.V.

Wir mischen uns ein! | Sesimizi yükseltelim! | We interfere! Nosotros intervenimos! | Nous intervenons!
 

Консультация

Если Вы жертва или свидетель (расисткой) дискриминации, Вы получите квалифицированную консультацию и помощь в Анти-Дискриминационном Бюро (ADB) в Кёлне. Мы посоветуем Вам возможные меры защиты и помощи в случае дискриминации и подобных нападениях. Мы поможем тем, кому понадобится совет, и поможем Вам в процессе выяснения конкретной ситуации, также поддержим Вас советами по юридическим вопросам. Мы ведем систематично документацию о всех предоставленных нам казусах от свидетелей и жертвах дискриминации.
Консультация проводиться бесплатно, а если есть запрос, и анонимно. Мы проводим консультации на немецком языке. После предварительной договоренности о встрече, возможна и консультация на английском, турецком и французском языках. Вам помогут переводчики польского, русского, сербохорватского, румынского и испанского языках и фарси.
Если Вам необходима консультация, перезвоните нам и сделайте предварительную договоренность о встрече. Чтобы избежать длительное ожидание, пожалуйста, не приходите без предварительной договоренности.
Вы хотите сообщить о случая дискриминации, например, статья в газете или отношение к Вам
при поиске работы?

Рабочие время

С понедельника по четверг : 10.00-14.00 ч. только с предварительной договоренности о встрече!
Пожалуйста, имейте в виду, что по предварительной договоренности встреча обязательна.

Контакт:

Antidiskriminierungsbüro Köln/Öffentlichkeit gegen Gewalt е.V.
Berliner Str. 97-99
51063 Köln
Tel.: 0221 964 76 300
Fax: 0221 964 96 709
E-Mail: info@oegg.de
Вы найдете нас:
Метро: Линия 4, по посоки Schlebusch,
Станция: „Berliner Straße“
Автобус: № 151 & 152
Станция: „Von-Sparr-Str.“